english.elpais.com
Colombian Mercenaries Fuel Violence in Mexico
A former Colombian soldier's account reveals the employment of ex-military personnel by the Jalisco New Generation Cartel (CJNG) in Mexico, raising concerns among Mexican authorities due to recent arrests of Colombians linked to violence and the broader trend of former Colombian soldiers fighting in foreign conflicts for higher pay.
- What are the immediate consequences of former Colombian military personnel joining Mexican drug cartels?
- A former Colombian soldier, whose identity is protected, detailed his work for the Jalisco New Generation Cartel (CJNG), describing pay and vacation time like a normal job. Mexican authorities are concerned about the increasing presence of former Colombian military personnel in the country, evidenced by the recent arrest of 12 Colombians, nine of whom were former military personnel, linked to the deaths of eight soldiers.
- How do the economic disparities between military pensions in Colombia and cartel salaries contribute to the recruitment of former soldiers?
- The influx of former Colombian soldiers into Mexican cartels, such as the CJNG, is fueled by high salaries offered by criminal organizations and low retirement pay in Colombia. This trend, involving thousands of mercenaries in Latin America, significantly increases the firepower of organized crime and exacerbates violence in Mexico, where over 30,000 murders have been recorded annually for the past eight years. The use of former military personnel reflects a strategic shift in cartel operations.
- What long-term security implications arise from the increasing presence of Colombian mercenaries in Mexico's drug cartels, and what strategies could mitigate these risks?
- The involvement of former Colombian soldiers with Mexican cartels highlights a complex interplay of factors including inadequate veteran support in Colombia, lucrative mercenary offers from criminal groups, and the cartels' strategic exploitation of highly trained personnel. This trend poses a significant security challenge for Mexico, requiring a comprehensive approach involving collaboration between Colombia and Mexico to address veteran support, counter recruitment efforts, and combat organized crime. The long-term implications include potential escalation of cartel violence and the normalization of mercenary activity in the region.
Cognitive Concepts
Framing Bias
The article frames the issue primarily through the lens of the threat posed by Colombian mercenaries to Mexico's security, highlighting the violence and the concerns of Mexican authorities. While the economic hardship faced by Colombian veterans is mentioned, the framing emphasizes the negative consequences and potential dangers rather than a balanced exploration of the broader context. The use of phrases like "authorities on edge" and "trend is of concern" contributes to this framing.
Language Bias
The article uses strong, emotionally charged language at times. Terms such as "extremely violent environment," "mafia-like practices," and "predatory recruitment" contribute to a sense of urgency and danger. While these descriptions reflect the gravity of the situation, using more neutral alternatives, such as "high levels of violence," "organized criminal activity," and "coercive recruitment," might improve objectivity. The repeated reference to "mercenaries" could also be softened to simply "foreign fighters" in some instances.
Bias by Omission
The article focuses heavily on the presence of Colombian mercenaries in Mexican cartels but lacks sufficient detail on the Mexican government's efforts to combat this issue beyond mentioning arrests and intelligence reports. While the article mentions the vulnerability of retired military personnel, it doesn't delve into potential solutions or support programs offered by the Colombian government to help veterans transition to civilian life, which could provide a more complete picture. Additionally, the article does not explore the perspectives of the local Mexican communities affected by the violence and the presence of these mercenaries.
False Dichotomy
The article presents a somewhat simplistic dichotomy between the lucrative offers from cartels and the meager retirement pay of Colombian veterans, without fully exploring the complex motivations of individuals who choose to become mercenaries. Other factors such as a lack of job opportunities, desire for adventure, or existing networks could contribute to this phenomenon, thus creating a false choice between only two options.
Sustainable Development Goals
The article highlights the negative impact of former Colombian soldiers joining Mexican drug cartels, increasing violence and undermining the rule of law in Mexico. This directly impacts SDG 16, Peace, Justice and Strong Institutions, by weakening institutions, fueling armed conflict, and hindering justice.