Showing 1 to 7 of 7 results
Spanish Academy and Defense Ministry to Update Military Terminology
The Royal Spanish Academy (RAE) and Spain's Ministry of Defense signed an agreement on March 5th to update military terminology in the Spanish language dictionary, aiming to improve definitions of terms like "hybrid warfare" and reduce the use of English military acronyms.
Spanish Academy and Defense Ministry to Update Military Terminology
The Royal Spanish Academy (RAE) and Spain's Ministry of Defense signed an agreement on March 5th to update military terminology in the Spanish language dictionary, aiming to improve definitions of terms like "hybrid warfare" and reduce the use of English military acronyms.
Progress
36% Bias Score
Anglicisms in Spanish: A Linguistic Shift Driven by Globalization
Globalization and technology, especially social media, are accelerating the integration of English words into Spanish, particularly among younger generations, influencing everyday conversation and causing debate among linguists about language evolution.
Anglicisms in Spanish: A Linguistic Shift Driven by Globalization
Globalization and technology, especially social media, are accelerating the integration of English words into Spanish, particularly among younger generations, influencing everyday conversation and causing debate among linguists about language evolution.
Progress
32% Bias Score
Literal English Translations in Spanish Public Discourse
An analysis of Spanish language corpora reveals a growing tendency to use literal translations from English, such as "en el medio plazo," instead of established Spanish equivalents like "a medio plazo," particularly in political and journalistic writing.
Literal English Translations in Spanish Public Discourse
An analysis of Spanish language corpora reveals a growing tendency to use literal translations from English, such as "en el medio plazo," instead of established Spanish equivalents like "a medio plazo," particularly in political and journalistic writing.
Progress
44% Bias Score
Global Observatory of Spanish Launched
The Global Observatory of Spanish, a new initiative by the Instituto Cervantes, aims to analyze and promote the Spanish language worldwide through research and international collaboration.
Global Observatory of Spanish Launched
The Global Observatory of Spanish, a new initiative by the Instituto Cervantes, aims to analyze and promote the Spanish language worldwide through research and international collaboration.
Progress
0% Bias Score
Dependiente": From Shop Assistant to Societal Stigma in Spain
The Spanish word "dependiente," originally denoting a shop assistant, evolved into a pejorative term reflecting class disparities and the societal devaluation of dependence, particularly during Francoist Spain; today, its negative connotations highlight the cultural emphasis on self-reliance, impact...
Dependiente": From Shop Assistant to Societal Stigma in Spain
The Spanish word "dependiente," originally denoting a shop assistant, evolved into a pejorative term reflecting class disparities and the societal devaluation of dependence, particularly during Francoist Spain; today, its negative connotations highlight the cultural emphasis on self-reliance, impact...
Progress
56% Bias Score
Word Choice Impacts Public Understanding: Analysis of Compound Words
The article analyzes how word components unconsciously trigger associated meanings, influencing interpretation. For example, "VioGén" (Spanish violence against women observatory) sounds like "Biogen," and "robotaxi" evokes negative connotations of theft.
Word Choice Impacts Public Understanding: Analysis of Compound Words
The article analyzes how word components unconsciously trigger associated meanings, influencing interpretation. For example, "VioGén" (Spanish violence against women observatory) sounds like "Biogen," and "robotaxi" evokes negative connotations of theft.
Progress
40% Bias Score
Cervantes and UNAM launch Observatory to make Spanish a language of science
The Instituto Cervantes and UNAM launched the Observatory of Spanish for Latin America and the Caribbean to promote Spanish as a language of science, analyzing technology's impact and regional variations, building on a similar Harvard project studying US Spanish speakers, and aiming to increase glob...
Cervantes and UNAM launch Observatory to make Spanish a language of science
The Instituto Cervantes and UNAM launched the Observatory of Spanish for Latin America and the Caribbean to promote Spanish as a language of science, analyzing technology's impact and regional variations, building on a similar Harvard project studying US Spanish speakers, and aiming to increase glob...
Progress
4% Bias Score
Showing 1 to 7 of 7 results