europe.chinadaily.com.cn
China Releases 146 Translated National Standards to Boost Global Cooperation
China released 146 translated national standards in 11 languages at the 2025 Qingdao Forum on International Standardization, covering key sectors and furthering its global standardization cooperation and international trade.
- What is the immediate impact of China releasing 146 translated national standards on international trade and cooperation?
- China released 146 translated national standards in 11 languages, covering sectors like grain, firefighting, and robotics, aiming to boost international trade and cooperation. This builds on China's significant existing contributions to global standardization efforts.
- How does China's increased participation in international standardization initiatives contribute to its economic and technological goals?
- This release is part of China's broader strategy to increase its influence in international standardization. With nearly 100% participation in ISO technical committees and leadership roles in approximately 10%, China's engagement is substantial and impactful.
- What are the long-term implications of China's growing influence on global standard-setting for various industries and global economic development?
- China's proactive approach to international standards development signals a strategic move to align its industrial growth with global norms, potentially influencing future technological advancements and shaping global supply chains. Companies like Hisense are actively participating in this process.
Cognitive Concepts
Framing Bias
The article's framing is overwhelmingly positive towards China's contributions to international standardization. The headline (while not provided) would likely emphasize the large number of translated standards. The selection and prominent placement of quotes from international figures praising China further reinforce this positive framing. The focus on the number of experts and the sectors covered highlight China's scale of involvement, potentially overshadowing other important aspects.
Language Bias
The language used is largely positive and celebratory, employing terms such as "excellent contributions," "top country," and "making excellent contributions." These phrases lack neutrality and convey a favorable impression of China's role. More neutral alternatives might include "significant contributions," "leading participant," and "active involvement." The repeated use of positive adjectives strengthens the positive framing.
Bias by Omission
The article focuses heavily on positive statements from international figures and Chinese companies regarding China's contributions to international standardization. While it mentions the sectors covered by the new standards, it omits any potential criticisms or counterpoints to this overwhelmingly positive portrayal. There is no mention of challenges faced in the process, or any limitations of the standards themselves. This lack of critical perspective could mislead readers into believing China's role is universally lauded and without flaw.
False Dichotomy
The article presents a largely positive view of China's role in international standardization, without presenting a balanced perspective that includes potential downsides or contrasting viewpoints. This creates a false dichotomy, implying that China's contributions are universally beneficial and without any drawbacks or competing approaches.
Sustainable Development Goals
The release of 146 translated national standards in key sectors like grain, agricultural machinery, firefighting, emergency response, and robotics facilitates international collaboration and trade, boosting innovation and infrastructure development. China's active participation in ISO and IEC, with numerous experts contributing to standard development, further strengthens global industrial collaboration and technological advancement. The involvement of Chinese companies like Hisense in developing international standards, particularly in display technology, exemplifies this positive impact.