kathimerini.gr
EU Urged to Fund European Language Initiatives Amidst Literacy Concerns
The European Writers' Council's June 27, 2025, statement urged the EU to fund initiatives promoting European languages and reading, citing concerns about declining literacy and the dominance of English, with Greece showing low cultural spending according to 2023 Eurostat data.
- What is the European Writers' Council's key recommendation to address the decline of reading and the underrepresentation of European languages?
- The European Writers' Council urged the EU to support organizations promoting European languages and reading in a June 27, 2025 statement. This highlights concerns about declining reading habits and their impact on critical thinking and civic engagement. The statement calls for increased funding for libraries, books, and translation services.
- How do the concerns expressed by J.M. Coetzee and Mariana Dimopulos regarding the dominance of English relate to the European Writers' Council's statement?
- The statement reflects broader anxieties about the dominance of English and the devaluation of translated works, as expressed by Nobel laureate J.M. Coetzee and translator Mariana Dimopulos. This concern is linked to the underrepresentation of many European languages and the limited resources dedicated to their promotion, especially in countries like Greece.
- What are the long-term consequences of decreased funding for humanities and the lack of incentives for promoting Greek language and literature, considering global trends?
- Greece's low cultural spending, according to 2023 Eurostat data, mirrors a global trend of decreasing funding for humanities. This could lead to a decline in interest in classical studies and literature, becoming a privilege rather than a core component of education. The lack of incentives for promoting Greek language and literature further exacerbates the situation.
Cognitive Concepts
Framing Bias
The narrative frames the issue as a matter of insufficient government support and societal neglect of the Greek language and literature. The emphasis on the lack of funding and the comparison with other European countries' higher cultural spending reinforces a sense of urgency and under-appreciation of Greek cultural heritage. The use of emotionally charged language such as "υποεκπροσώπηση" (underrepresentation) and "πλήγματα" (blows) further intensifies this framing.
Language Bias
The author uses emotionally charged language, such as "συγκλονιστικά πλούσιες" (shockingly rich), "ασφαλή ζώνη" (safe zone), and "πλήγματα" (blows), to emphasize the importance of the Greek language and the threats it faces. These terms are not strictly neutral and could be replaced with more objective descriptions. However, the overall tone conveys genuine concern rather than overt bias.
Bias by Omission
The analysis focuses primarily on the lack of Greek government support for initiatives promoting the Greek language and literature, both domestically and internationally. While mentioning the existence of pan-European organizations and programs, it omits specific examples of their successes or failures in supporting minority languages. The impact of socio-economic factors and historical events on language dominance is acknowledged but not deeply explored. The limited scope prevents a comprehensive analysis of all factors influencing the status of the Greek language.
False Dichotomy
The text doesn't present a false dichotomy in the strict sense, but it implies a simplistic opposition between the promotion of the Greek language and the dominance of English. It doesn't fully explore the complexities of multilingualism and the potential for co-existence of multiple languages.
Sustainable Development Goals
The article highlights the decreasing funding and demand for humanities studies in major universities, potentially impacting the quality of education and access to classical literature. This directly affects the availability of quality education, particularly in areas like literature and language studies. The lack of support for translation and the promotion of Greek language and literature further exacerbates this issue.