dw.com
Over 35,000 Hasidic Pilgrims Arrive in Uman Despite Travel Challenges
Despite a complex journey to Ukraine involving flights to neighboring countries and bus travel, over 35,000 Hasidic Jews made the pilgrimage to Uman for Rosh Hashanah in 2025, a number similar to 2024, facing challenges like canceled charter flights from Moldova and Shabbat travel restrictions.
- How did the logistical challenges and the timing of Rosh Hashanah affect the pilgrimage, and what were the reported costs of goods in the Hasidic quarter?
- Many pilgrims arrived in the final hours before Rosh Hashanah due to Shabbat restrictions prohibiting travel. The cost of goods in the Hasidic quarter was significantly higher than average; for example, a package of sausages cost 600 hryvnias (approximately €12), showcasing price inflation for pilgrims.
- What are the perspectives of both the Hasidic pilgrims and the residents of Uman regarding the annual pilgrimage, and what security measures were in place?
- Hasidic pilgrims, while acknowledging travel difficulties, expressed strong commitment to the pilgrimage, emphasizing its religious significance. Uman residents displayed mixed reactions, with some appreciating the economic benefits and others expressing discomfort or concern due to the disruptions during wartime. Strict security measures, including checkpoints and prohibition of alcohol, weapons, and drugs, were implemented.
- What were the main challenges faced by Hasidic pilgrims traveling to Uman for Rosh Hashanah in 2025, and how did these challenges impact the number of attendees?
- The main challenges were complex travel routes requiring flights to neighboring countries followed by bus travel to Uman, and the cancellation of Moldovan charter flights. Despite these difficulties, the number of pilgrims remained similar to 2024, exceeding 35,000, though potentially lower than initially anticipated.
Cognitive Concepts
Framing Bias
The article presents a balanced view of the situation, including perspectives from residents, pilgrims, and officials. While it highlights the challenges faced by pilgrims, it also showcases the positive aspects of the event and the economic benefits for Uman. The headline, if any, is not provided in the text, preventing a full assessment of framing bias.
Language Bias
The language used is largely neutral and objective. There's minimal use of loaded terms or emotionally charged language. The descriptions of events are factual and avoid subjective interpretations.
Bias by Omission
The article could benefit from including more diverse perspectives from Uman residents beyond those quoted. While the economic benefits are mentioned, a more in-depth exploration of social and infrastructural impacts would provide a fuller picture. The article also omits details regarding the specific security measures implemented beyond mentioning block posts and police presence.
Sustainable Development Goals
The article highlights the economic benefits for Uman residents due to the influx of Hasidic pilgrims for Rosh Hashanah. The event brings in significant revenue and creates temporary employment opportunities, showcasing how religious tourism can contribute to local economies and sustainable development. However, challenges related to infrastructure and resource management during the peak season are also mentioned, highlighting the need for sustainable urban planning to mitigate potential negative impacts.